Kitty Hawk, 17 de diciembre de 1903
17 de diciembre de 1903, al pie de Kill Devil Hill, cerca de Kitty Hawk, en Carolina del Norte. Tras cuatro años de planeadores, túnel de viento y cálculos, dos vendedores de bicicletas de Dayton, Orville y Wilbur Wright, alinean su Flyer frente a un viento helado, ante solo cinco testigos. A las 10:35, el aparato deja el suelo durante 12 segundos: es el primer vuelo a motor de la historia, y otros tres saltos seguirán ese mismo día.
Briefing de la misión
Usted pilota el Aero-Works Aerolite 103, el ultraligero más sencillo de X-Plane. Está en tierra con el motor en marcha, alineado en la pista 3 de First Flight Airport, frente a un viento del nor-noreste de 15 kt con rachas. Encadene cuatro vuelos en línea recta, cada uno contado del despegue a la toma: el primero, el de Orville, de al menos 37 m en el aire; el segundo, el de Wilbur, de al menos 53 m; el tercero de al menos 61 m; el último de al menos 260 m.
Quédese por debajo de las barras punteadas que marcan 30 ft: un vuelo más alto no cuenta, porque el Flyer no superaba los 3 m de altura. Dé solo la potencia justa para despegar, nivele enseguida a ras de la arena, luego reduzca y vuelva a posarse en línea recta antes de repetir. Contra el viento, la velocidad respecto al suelo es baja: el vuelo de 260 m exige mantener el nivel mucho tiempo, con correcciones finas de palanca y de potencia.