Les ailes de la Libération en 3D : l’inventaire de nos missions X-Plane 12

Quand vous survolez Utah Beach dans X-Plane 12, presque tout ce que vous voyez au sol, sur l’eau et dans le ciel a été modélisé pour XP-FlightDeck. Près de 400 objets pour la seule plage du 6 juin 1944, et environ 3 000 personnages. Voici l’inventaire complet, pièce par pièce, des missions « Les ailes de la Libération », puis des autres missions Histoire, de Kitty Hawk à l’Aéropostale.

Un décor posé dans X-Plane par le plugin

Les missions XP-FlightDeck se volent dans X-Plane 12, sans décor supplémentaire à installer : au lancement d’une mission, le plugin pose lui-même le décor autour de vous, objet par objet, et l’anime pendant le vol. Pour les trois missions du Jour J, cela fait 393 objets autour d’Utah Beach, et 269 pour le bocage de Sainte-Mère-Église le lendemain. Certains réagissent à ce que vous faites : la casemate que vous visez tire, puis brûle quand la bombe l’a touchée ; le nid de mitrailleuse ouvre le feu quand vous passez.

Ces modèles viennent de trois sources. Les personnages sont créés avec MakeHuman, un logiciel libre de création de corps humains, puis habillés et posés dans Blender : GI, soldats allemands, poilus, paysans, foules des années 1920. Quelques pièces viennent de modèles publiés sous licence libre (CC BY) sur Sketchfab, simplifiés et retexturés pour X-Plane : leurs auteurs sont crédités en bas de cet article. Tout le reste, des barges au camion Berliet, est modélisé pour XP-FlightDeck, d’après les plans et les photos de l’époque. Chaque image ci-dessous est rendue directement depuis les fichiers 3D livrés avec le plugin.

Les personnages

Ce sont eux qui donnent vie au décor, et ils sont nombreux. Dans chacune des 82 barges qui approchent d’Utah Beach, 36 GI se serrent derrière le bordé, casques et fusils visibles depuis l’avion : près de 3 000 hommes sur l’eau. En face, sur la dune, 53 groupes de trois fantassins allemands regardent la mer, et 15 nids de MG 42 attendent derrière leurs sacs de sable. Le lendemain, dans le bocage, les GI vous saluent quand vous posez le Stinson dans leur pré.

Barge LCVP « Higgins », 36 GI serrés dans le puits, 82 barges devant Utah Beach
Barge LCVP « Higgins » 36 GI serrés dans le puits, 82 barges devant Utah Beach
Groupe de GI, trois fantassins, l’un salue l’avion
Groupe de GI trois fantassins, l’un salue l’avion
Groupe allemand, trois soldats en feldgrau, casque Stahlhelm, face à la mer
Groupe allemand trois soldats en feldgrau, casque Stahlhelm, face à la mer
Nid de MG 42, un tireur et un pourvoyeur derrière les sacs de sable
Nid de MG 42 un tireur et un pourvoyeur derrière les sacs de sable

Un personnage a droit à son propre modèle : John Steele, parachutiste du 505e régiment, resté accroché par son parachute au clocher de l’église de Sainte-Mère-Église dans la nuit du 5 au 6 juin 1944. Il pend toujours au coin de la tour, du côté de la place, et se balance un peu dans le vent, comme le mannequin que la ville y suspend depuis.

Église de Sainte-Mère-Église, Notre-Dame-de-l’Assomption, sur la place
Église de Sainte-Mère-Église Notre-Dame-de-l’Assomption, sur la place
John Steele, suspendu à son parachute, au coin du clocher
John Steele suspendu à son parachute, au coin du clocher

Les véhicules

Sur la plage et dans les chemins creux, le parc automobile de la 4e division d’infanterie. La jeep, le Sherman et l’ambulance Dodge viennent de modèles Sketchfab, le camion GMC a été modélisé pour l’occasion, faute de modèle libre assez fidèle. Le Sherman bulldozer, lui, pousse le sable et les obstacles pour ouvrir les sorties de plage.

Jeep Willys MB, avec son conducteur
Jeep Willys MB avec son conducteur
Camion GMC CCKW, le « Jimmy » de 2,5 t, six roues, bâche
Camion GMC CCKW le « Jimmy » de 2,5 t, six roues, bâche
Ambulance Dodge WC54, croix vertes sur fond blanc, sur les flancs, les portes et le toit
Ambulance Dodge WC54 croix vertes sur fond blanc, sur les flancs, les portes et le toit
Char Sherman M4A3, la tourelle tourne lentement, le chef dans sa trappe
Char Sherman M4A3 la tourelle tourne lentement, le chef dans sa trappe
Sherman bulldozer, une lame M1 pour pousser le sable et les obstacles
Sherman bulldozer une lame M1 pour pousser le sable et les obstacles

En mer

Au large, la flotte de la Force U. Les Sherman amphibies DD nagent vers la plage derrière leur écran de toile gonflé, seuls la toile et le haut de la tourelle dépassent de l’eau ; les barges se balancent sur la houle ; le cuirassé USS Nevada tire de temps en temps une bordée, avec éclair et fumée. Au-dessus des navires flottent des ballons de barrage, ceux du 320e bataillon, la seule unité de combat afro-américaine débarquée le 6 juin.

Sherman DD amphibie, il nage vers la plage derrière son écran de toile
Sherman DD amphibie il nage vers la plage derrière son écran de toile
LCT, 35 m, quatre Sherman sur le pont
LCT 35 m, quatre Sherman sur le pont
LST, 100 m, portes d’étrave à l’avant
LST 100 m, portes d’étrave à l’avant
Destroyer de classe Fletcher, 115 m, deux cheminées, cinq tourelles de 127 mm
Destroyer de classe Fletcher 115 m, deux cheminées, cinq tourelles de 127 mm
Cuirassé USS Nevada, 177 m, en camouflage Measure 22 comme en juin 1944 ; de temps en temps, une bordée
Cuirassé USS Nevada 177 m, en camouflage Measure 22 comme en juin 1944 ; de temps en temps, une bordée
Ballon de barrage, 120 m au-dessus d’un navire, au bout de son câble
Ballon de barrage 120 m au-dessus d’un navire, au bout de son câble

Dans le ciel

Vous n’êtes pas seul en l’air. Les B-26 Marauder repartent de leur bombardement, les P-47 tournent au-dessus des plages, les C-47 des troupes aéroportées traversent la côte, et les Spitfire de la RAF couvrent le tout. Les chasseurs et les C-47 portent les bandes d’invasion noires et blanches, peintes sur les ailes et le fuselage pour le 6 juin ; le Marauder est celui de « Flak-Bait », un B-26 qui a volé le jour J et totalisé plus de 200 missions. Ils volent autour de vous, pas contre vous : aucune de ces missions n’est un combat aérien.

Martin B-26 Marauder, d’après « Flak-Bait », le B-26 aux plus de 200 missions
Martin B-26 Marauder d’après « Flak-Bait », le B-26 aux plus de 200 missions
Republic P-47 Thunderbolt, les chasseurs-bombardiers de la 9e Air Force
Republic P-47 Thunderbolt les chasseurs-bombardiers de la 9e Air Force
Douglas C-47 Skytrain, les avions des parachutistes
Douglas C-47 Skytrain les avions des parachutistes
Supermarine Spitfire, la couverture de la RAF
Supermarine Spitfire la couverture de la RAF

Le Mur de l’Atlantique

Ce sont les cibles et les dangers des deux missions de bombardement. La casemate est tirée d’un vrai bunker allemand, scanné en 3D sur la plage d’IJmuiden, aux Pays-Bas, agrandi et armé d’un canon de 88. Le Tobrouk de WN5, sous l’actuel musée d’Utah Beach, porte sa tourelle de char Renault FT de prise, qui tourne vers la mer. Sur le sable, les obstacles posés sur ordre de Rommel, en deux bandes : à la ligne de haute mer, des pieux coiffés d’une mine Teller ; plus bas, les portes belges et les hérissons tchèques.

Casemate du Mur de l’Atlantique, un vrai bunker scanné, son canon de 88 dans l’embrasure
Casemate du Mur de l’Atlantique un vrai bunker scanné, son canon de 88 dans l’embrasure
Tobrouk de WN5, une tourelle de char Renault FT sur son puits de béton
Tobrouk de WN5 une tourelle de char Renault FT sur son puits de béton
Flak de 8,8 cm, sur sa plateforme en croix, deux servants
Flak de 8,8 cm sur sa plateforme en croix, deux servants
Obstacles de haute mer, pieux coiffés d’une mine Teller, rampes, hérissons tchèques
Obstacles de haute mer pieux coiffés d’une mine Teller, rampes, hérissons tchèques
Obstacles de basse mer, portes belges, tétraèdres, hérissons
Obstacles de basse mer portes belges, tétraèdres, hérissons
Barbelés, des rouleaux de concertina entre piquets croisés
Barbelés des rouleaux de concertina entre piquets croisés
Champ de mines, clôture et panneaux « ACHTUNG MINEN! »
Champ de mines clôture et panneaux « ACHTUNG MINEN! »
Cratère de bombe, 9 m, encore fumant après le passage des B-26
Cratère de bombe 9 m, encore fumant après le passage des B-26
Balise de la Navy, les panneaux des secteurs Tare et Uncle, lus depuis la mer
Balise de la Navy les panneaux des secteurs Tare et Uncle, lus depuis la mer

Le bocage et Sainte-Mère-Église

Le 7 juin, la troisième mission vous pose dans un pré du bocage. Le décor raconte la nuit qui vient de passer : des planeurs Horsa posés dans les champs, les « asperges de Rommel » plantées contre eux, des centaines de parachutes restés au sol ou pris dans les arbres. Et le terrain de fortune où vous devez vous poser : haies sur leurs talus, panneaux de toile aux coins, un grand T blanc au seuil.

Planeur Airspeed Horsa, posé dans un pré du bocage
Planeur Airspeed Horsa posé dans un pré du bocage
Parachute dans un chêne, la voilure drapée sur la couronne, le harnais vide : son homme s’en est libéré
Parachute dans un chêne la voilure drapée sur la couronne, le harnais vide : son homme s’en est libéré
Parachute au sol, la voilure camouflée affaissée dans ses plis, les suspentes jusqu’au harnais vide
Parachute au sol la voilure camouflée affaissée dans ses plis, les suspentes jusqu’au harnais vide
Haie du bocage, 40 m sur son talus, chênes, frênes et têtards, 11 m de haut
Haie du bocage 40 m sur son talus, chênes, frênes et têtards, 11 m de haut
Tente sanitaire, toile olive, haubans et piquets, croix vertes sur le toit et l’entrée
Tente sanitaire toile olive, haubans et piquets, croix vertes sur le toit et l’entrée
Ravitaillement, caisses, jerricans et un parachute
Ravitaillement caisses, jerricans et un parachute

Les autres missions Histoire

Les deux autres sagas de l’univers Histoire ont leurs propres personnages et véhicules, un par époque. À Kitty Hawk, en 1903, le hangar de bois des frères Wright et les quelques témoins venus de la station de sauvetage. À Verdun, en 1916, les poilus, le canon de 75 et le camion Berliet de la Voie sacrée. Pour Blériot en 1909 et pour Lindbergh au Bourget en 1927, la foule en canotier et en robe longue, et les Ford T. Dans le Sahara de l’Aéropostale, les dromadaires et la tente nomade de l’escale. Et en 1932, dans le pré irlandais de Culmore, les vaches qu’Amelia Earhart réveille en s’y posant.

Hangar des Wright, le camp de Kill Devil Hills, 1903
Hangar des Wright le camp de Kill Devil Hills, 1903
Cheval et charrette, un cheval de trait et son charretier
Cheval et charrette un cheval de trait et son charretier
Ford T, radiateur en laiton, conducteur en casquette
Ford T radiateur en laiton, conducteur en casquette
La foule, canotiers, melons, robes longues et chapeaux
La foule canotiers, melons, robes longues et chapeaux
Poilus, trois soldats en bleu horizon
Poilus trois soldats en bleu horizon
Canon de 75, et ses deux servants
Canon de 75 et ses deux servants
Camion Berliet CBA, le camion de la Voie sacrée : capot en pente, bandages pleins, transmission par chaînes
Camion Berliet CBA le camion de la Voie sacrée : capot en pente, bandages pleins, transmission par chaînes
Dromadaire et chamelier, aux escales sahariennes de l’Aéropostale ; le chamelier en tekamist indigo et chèche
Dromadaire et chamelier aux escales sahariennes de l’Aéropostale ; le chamelier en tekamist indigo et chèche
Tente nomade, peaux tannées tendues sur ses perches, à la touarègue
Tente nomade peaux tannées tendues sur ses perches, à la touarègue
Berline des années 1920, une Ford A, roues à rayons rouges
Berline des années 1920 une Ford A, roues à rayons rouges
Vache, le pré de Culmore où se pose Amelia Earhart
Vache le pré de Culmore où se pose Amelia Earhart
Paysan, casquette plate, veste de tweed, il salue
Paysan casquette plate, veste de tweed, il salue

Ce qui est vrai, ce qui est simplifié

Un décor de simulateur est vu depuis un avion, à 500 ft et 100 kt : chaque modèle est pensé pour être reconnu d’en haut, en un coup d’œil, et pour garder X-Plane fluide avec des centaines d’objets à l’écran. Les silhouettes, les couleurs, les marques et les dimensions suivent les sources ; les détails que l’on ne voit pas depuis le cockpit sont simplifiés. Le nombre de barges, de navires et de défenseurs est choisi pour rendre la densité de la plage, pas pour en faire le compte exact.

Pour voir ces modèles en situation, lancez Jour J : Utah Beach à l’aube, l’épisode Découverte de la saga. Et pour savoir comment le scénario des trois missions a été écrit, lisez Les ailes de la Libération.

Les missions de cet article

  • Jour J : Utah Beach à l'aube — Aube du 6 juin 1944 : une seule bombe, un bunker sur la dune, et les barges qui approchent d'Utah Beach.
  • Jour J : les trois casemates — Trois casemates sur la dune, trois bombes, dix minutes avant l'heure H : le passage des B-26 au-dessus d'Utah Beach.
  • Normandie, juin 1944 — Le lendemain du Débarquement, un petit avion de toile se faufile entre les haies du bocage pour porter un message décisif.
  • Kitty Hawk, 17 décembre 1903 — Le vent glacial de Caroline du Nord, une dune, et quatre petits bonds qui ont changé le monde. Refaites le premier vol de l'histoire.
  • Blériot traverse la Manche — À l'aube, sans boussole, sur un monoplan de toile : traverser la Manche et voir surgir les falaises blanches de Douvres.
  • Verdun, 1916 : la reconnaissance — Au-dessus de l'enfer de Verdun, un avion fragile photographie les forts de Douaumont et de Vaux, sous le feu des tranchées.
  • Le courrier de l'Aéropostale — Le Sahara, le vent de sable, la nuit qui tombe, et le courrier qui doit passer. Dans le sillage de Mermoz et Saint-Exupéry.
  • Lindbergh arrive à Paris — Trente-trois heures seul au-dessus de l'Atlantique, puis les lumières de Paris, la tour Eiffel, et une foule immense au Bourget.
  • Amelia Earhart, seule sur l'Atlantique — Givre, fuite d'essence, altimètre mort : seule au-dessus de l'océan, Amelia Earhart cherche le premier pré d'Irlande.

Sources